\ AVVERTENZA LEGALE

1.- Informazioni generali

Il presente Sito Web è di proprietà di ONA ELECTROEROSION, S.A. C/EGUZKITZA, 1 48200 DURANGO (SPAGNA) iscritta alla Camera di Commercio di Biscaglia al libro 5456, foglio 191, pagina BI-5693-A con P. IVA. A-48114318

Utilizzando il presente sito web, si dà atto della lettura, comprensione e accettazione, senza limitazione o riserva alcuna, delle condizioni d’uso riportate dalla presente Avvertenza Legale e della Privacy Policy consultabile sul presente sito web e della quale se ne raccomanda esplicitamente la lettura, costituendo l’uso stesso e l’accettazione piena ed esplicita dell’Avvertenza Legale e della Privacy Policy nella versione pubblicata al momento dell’accesso, fatte salve le condizioni o i termini d’uso relativi ad alcuni servizi concreti del sito web, la cui previa accettazione costituirà requisito indispensabile per l’accesso a detti servizi.

Qualora non si accettino i termini della presente Avvertenza Legale, si prega di non utilizzare il presente sito web, poiché, per chiarezza, l’uso dello stesso sottintenderà l’accettazione dei termini legali riportati sia dall’Avvertenza Legale che dalla Privacy Policy.

1.2.- Lingua.-

Qualora la presente Avvertenza Legale, la nostra Privacy Policy o qualsiasi altra norma di utilizzo, politica o procedura pubblicata in qualsiasi momento sul presente sito web sia tradotta e qualora via siano discrepanze tra la versione in lingua spagnola e una versione tradotta, prevarrà la versione in spagnolo.

2.- Comunicazioni commerciali e contenuti pubblicitari.

ONA ELECTROEROSION, S.A. informa gli utenti che, ai sensi della Legge 34/2002 dell’11 luglio sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico, provvederà all’invio di informazioni a mezzo posta elettronica sui servizi e sulle attività dell’azienda. Qualora non si volesse ricevere comunicazioni a mezzo elettronico sui nostri prodotti, servizi e attività si prega di scrivere un’e-mail in tal senso a ona@ona-electroerosion.com

Pubblicità: Il Sito web potrebbe mostrare contenuti pubblicitari o essere sponsorizzato. Gli sponsor e i pubblicitari sono gli unici responsabili di assicurarsi che i materiali trasmessi per l’inclusione nel sito web siano conformi alle leggi e ai consensi applicabili in ogni caso. Il proprietario del Sito Web non sarà responsabile per qualsiasi errore, inesattezza o irregolarità all’interno di contenuti pubblicitari o degli sponsor. Non sarà altresì responsabile dei danni alla sensibilità causati dal materiale pubblicitario o altro tipo di materiale agli utenti o ai visitatori del sito Web.

3.- Diritti di proprietà intellettuale e/o industriale

Il proprietario dei contenuti e degli elementi che compongono il presente Sito Web è ONA ELECTROEROSION, S.A.al quale, di conseguenza, appartiene la proprietà intellettuale e industriale dello stesso e, in particolare, la totalità dei codici sorgente, testi, immagini, disegni, loghi, software informatici, animazioni, database, marchi, nome commerciale o segno distintivo, suoni e qualsiasi altro elemento grafico o sonoro delle pagine del Sito Web. Tale elenco non costituisce lista chiusa ma rappresenta solamente un esempio. Tali elementi sono debitamente protetti ai sensi della normativa spagnola e internazionale sulla Proprietà Intellettuale e Industriale.

L’Utente ha l’obbligo di utilizzare i contenuti in forma diligente e corretta, ai sensi della legge, della morale e dell’ordine pubblico. ONA ELECTROEROSION, S.A.autorizza l’Utente a visualizzare le informazioni contenute nel presente Sito Web, oltre ad effettuare riproduzioni private (semplice attività di scaricamento e immagazzinamento nei propri sistemi informatici), sempre qualora tali elementi siano unicamente destinati all’uso personale, ovvero all’uso con fini esclusivamente giornalistici, posto che, in entrambi i casi, sia rispettata l’integrità degli stessi e sia riportato come fonte originale il presente Sito Web appartenente a ONA ELECTROEROSION, S.A. Resta espressamente vietato qualsiasi tipo di utilizzo distorto e contrario alla sua natura.

Ad eccezione delle finalità espressamente stabilite dal paragrafo precedente, è vietato l’utilizzo dei contenuti del presente Sito Web, unitamente alla loro distribuzione, modifica, cessione a terzi, oltre alla loro riproduzione, trasformazione o comunicazione pubblica, mediante qualsiasi mezzo o tecnologia, senza previo consenso in forma scritta da parte di ONA ELECTROEROSION, S.A. Qualsiasi atto contrario al presente testo costituirà violazione della norma in materia di diritti di proprietà industriale e intellettuale.

Ciononostante, è permesso l’utilizzo del presente sito web rispettando, in ogni momento, l’integrità dello stesso e riportato come fonte originale il presente Sito Web appartenente a ONA ELECTROEROSION, S.A.Resta espressamente vietato qualsiasi tipo di utilizzo distorto e contrario alla sua natura.

ONA ELECTROEROSION, S.A.si riserva di adire le vie legali ritenute opportune per la difesa dei propri diritti.

4.- Password e area privata

Nel caso in cui si proceda all’assegnazione di un nome utente e/o password per l’accesso a determinati servizi, l’utente dovrà conservare tali dati sotto la sua assoluta ed esclusiva responsabilità nella maniera più segreta e confidenziale. Dovrà procedere alla conservazione, utilizzo in modo diligente. È espressamente vietata la cessione a terzi e sono responsabilità dell’utente, e perciò a esso imputabili, le conseguenze di danni che possano scaturire in tal modo nei confronti del proprietario del Sito Web e del resto degli utenti. In caso di furto, perdita, uso o accesso non autorizzato del nome utente e/o password, l’utente dovrà immediatamente dare comunicazione a ONA ELECTROEROSION, S.A. affinché possano essere intraprese le misure adeguate, i danni cagionati a ONA ELECTROEROSION, S.A. e agli altri utenti a causa di comunicazioni tardive saranno responsabilità dell’utente.

ONA ELECTROEROSION, S.A. non sarà in alcun caso responsabile di avvenimenti relativi ai dati personali derivati da attacco o accesso non autorizzato ai sistemi, tali da essere impossibili da rilevare con le misure di sicurezza attuate, ovvero qualora sia dovuto alla mancata diligenza dell’utente registrato relativamente alla conservazione e preservazione dei propri dati d’accesso o dati personali.

5.- Sicurezza.-

Il presente sito web utilizza il protocollo HTTPS (SSL) che stabilisce un canale sicuro di comunicazione tra il server e l’utente per l’invio dei dati personali. Fornire questo servizio tramite un server sicuro comporta garanzia di riservatezza delle informazioni scambiate tra il terminale dell’utente e il suddetto server, poiché si stabilisce una connessione criptata tra i due, utilizzando il protocollo SSL che rende impossibile l’accesso da parte di terzi alle informazioni inviate.

Responsabilità.-

a) Principi generali.

L’interesse di ONA ELECTROEROSION, S.A. è il funzionamento del presente sito web con la massima efficacia e il rispetto della finalità per il quale è stato creato. Tuttavia, non si assume responsabilità alcuna per errori tipografici, formali o numerici potenzialmente contenuti nel sito web, né relativamente all’esattezza delle informazioni in esso contenute, né per possibili malfunzionamenti o anomalie.

ONA ELECTROEROSION, S.A. non garantisce che il sito web e il server siano esenti da virus e non assume responsabilità alcuna per i danni causati dall’accesso al sito web o dall’impossibilità di accedere allo stesso.

L’utente si impegna a utilizzare correttamente e legittimamente il presente sito web, in conformità con le leggi e le consuetudini; allo stesso modo, vige l’obbligo di non condurre alcun comportamento che possa essere lesivo dell’immagine, interessi o diritti di ONA ELECTROEROSION, S.A. o di terzi o che possa danneggiare, rendere inutilizzabile, sovraccaricare o impedire in qualsiasi modo il normale utilizzo del presente sito web.

ONA ELECTROEROSION, S.A. si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni riportate sul presente sito web, oltre al diritto di ampliare contenuti, informazioni, ecc., in qualsiasi momento senza alcun preavviso e, per questo motivo, ne consiglia la consultazione con una cadenza ragionevole per controllarne eventuali modifiche. L’utente ha l’obbligo di leggere tutte le nuove avvertenze legali e condizioni d’uso pubblicate di volta in volta sul sito web. In caso contrario, dovrà astenersi dall’utilizzo e dall’accesso, sollevando ONA ELECTROEROSION, S.A. da qualsiasi responsabilità, la quale si riserva il diritto di sospendere e interrompere l’accesso ai contenuti del Sito Web e ai servizi prestati dallo stesso.

b) Link e collegamenti ipertestuali.

Il presente sito web può fornire collegamento o accesso ad altre risorse o siti web di terzi, ritenuti di interesse per l’utente o necessari alla fornitura di alcuni servizi del nostro sito web. Il proprietario del sito non ha alcun controllo sui suddetti siti web.

L’obiettivo di tali collegamenti può essere: facilitare la ricerca di risorse di potenziale interesse tramite Internet; la gestione di determinati servizi del sito web di proprietà di ONA ELECTROEROSION, S.A.; la trasmissione di curriculum e/o iscrizioni a offerte di lavoro; lo svolgimento di procedure di selezione del personale gestite da ONA ELECTROEROSION, S.A.

Ciò nonostante, tali pagine non appartengono a ONA ELECTROEROSION, S.A., né quest’ultima svolge attività di revisione dei contenuti ivi riportati, perciò, l’azienda non può essere ritenuta responsabile delle stesse, né dei servizi da esse prestati, riportati e/o a disposizione su tali siti web, del funzionamento della pagina collegata, dell’utilizzo e del trattamento dei dati da esse svolto, delle possibili infrazioni che, a seconda dei casi, possano esse commettere o dei possibili danni che possano scaturire dall’accesso o dall’utilizzo delle stesse. L’esistenza del collegamento non implica alcuna relazione tra ONA ELECTROEROSION, S.A. e le persone o entità proprietarie di tali contenuti o dei siti dove essi sono situati.

Pertanto, ONA ELECTROEROSION, S.A. non si assume alcun tipo di responsabilità relativa ai siti collegati e non risponde del loro funzionamento, dei contenuti e dei servizi inclusi negli stessi né dei possibili collegamenti a loro volta contenuti in tali siti collegati.

Si consiglia caldamente di leggere le corrispondenti avvertenze legali e, in particolare, le privacy policy delle suddette pagine prima di inserire i propri dati personali nelle stesse. In caso di dubbi, si raccomanda di mettersi direttamente in contatto con i suddetti siti web per ricevere maggiori informazioni sulle loro privacy policy.

Qualora l’utente fosse a conoscenza di qualsiasi illecito o inadeguatezza dei contenuti, servizi o qualsiasi altra attività svolta attraverso un sito collegato, dovrà darne immediatamente comunicazione a ONA ELECTROEROSION, S.A. affinché questa possa, a seconda dei casi, adottare le misure ritenute opportune.

È espressamente vietata sia la presentazione di una pagina del sito web https://www.onaedm.it/ in un altro sito che non appartenga a ONA ELECTROEROSION, S.A. (tramite la tecnica nota come “framing” o altra tecnica con gli stessi effetti o simili), che l’inserimento di qualsiasi tipo di contenuto diffuso attraverso https://www.onaedm.it/ in qualsiasi altro sito web tramite la tecnica nota come “on line linking”, o qualsiasi altra tecnica con gli stessi effetti o simili, senza il consesso esplicito di ONA ELECTROEROSION, S.A.

Utilizzando il presente sito web, si ritiene che l’utente abbia letto con attenzione il presente documento e che abbia compreso e seguito i consigli riportati. Qualora l’utente non convenga con la presente politica di protezione dei dati o con i consigli forniti attraverso la stessa, si prega di non utilizzare il presente sito web.

6.- Diritto applicabile e foro competente.-

In caso di conflitto o ricorso nei confronti dell’interpretazione delle presenti condizioni, così come relativamente a qualsiasi aspetto relativo ai servizi del presente Sito Web, la Giurisdizione e il Diritto applicabile sarà quello spagnolo, mentre il foro competente sarà il Tribunale di Vitoria.

PRIVACY POLICY

1.- Privacy Policy

ONA ELECTROEROSION, S.A.si impegna a proteggere la privacy e a fare un uso corretto dei dati da essa trattati e forniti dall’utente. La presente politica descrive le varie forme di trattamento di tali dati e i diritti degli utenti sui propri dati personali, siano essi forniti online tramite il presente sito web o, a seconda dei casi, qualsiasi sottodominio, microsito e/o applicazione mobile dello stesso, o forniti off-line per permettere all’azienda di prestare servizi all’utente.

Consenso

Si prega di leggere questa policy con molta attenzione e di assicurarsi di aver compreso e di convenire con la stessa prima di accedere o utilizzare qualsiasi servizio o fornire i propri dati personali. Qualora non si convenga col presente documento, non utilizzare il presente sito web o i servizi da esso forniti e non fornire i propri dati. Il fatto di accedere al presente sito, utilizzare qualsiasi servizio da esso fornito o fornire i propri dati personali implicherà chiara azione affermativa per la quale l’utente dà il proprio consenso (qualora sia necessario) a trattare i propri dati per le finalità riportate in appresso.

2.- Chi è il responsabile del trattamento dei dati?

ONA ELECTROEROSION, S.A.

Indirizzo: C/EGUZKITZA, 1 48200 DURANGO (SPAGNA), P. IVA A-48114318

E-mail: ona@ona-electroerosion.com

3.- Come sono stati ottenuti i dati?

Qualora l’utente sia già cliente, li ha forniti egli stesso, sia off-line che on-line al momento della richiesta dei servizi dell’azienda allo scopo di mantenere la relazione contrattuale.

Qualora i dati non siano stati forniti attraverso il presente sito web, le informazioni saranno raccolte, per esempio, all’accesso alla pagina, alla registrazione dell’utente, alla compilazione di qualsiasi modulo che richieda dati personali, durante il download e uso di qualsiasi Applicazione Mobile, all’effettuare l’accesso ai nostri Servizi tramite servizi di terzi come Facebook o Google; oppure quando l’utente comunica direttamente con l’azienda attraverso posta elettronica.

L’azienda ha facoltà di trattare e registrare tali utilizzi, sessioni e informazioni relative, sia in modo indipendente che con l’aiuto di servizi di terzi, a inclusione dell’uso di “cookies” e altre tecnologie di tracciamento.

Al momento della fornitura dei dati personali, l’utente garantisce di aver facoltà di fornire tali informazioni e che esse siano certe, vere, esatte e aggiornate, che non siano riservate, che non violino alcun obbligo contrattuale o diritti di terzi. L’utente si impegna altresì a non impersonare altri Utenti utilizzando i loro dati di accesso per i diversi servizi e/o contenuti del Sito Web.

L’utente è responsabile del mantenimento della correttezza e aggiornamento dei propri dati, sollevando ONA ELECTROEROSION, S.A. da qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza.

4.- Perché i dati vengono trattati?

I dati forniti, allo stesso modo di qualsiasi altro dato generato nel corso della relazione contrattuale, commerciale o di qualsiasi altro genere, sono trattati per diverse finalità, per esempio:

a) Qualora l’utente sia cliente attuale o potenziale, per mantenere i contatti e la comunicazione con esso, gestire la relazione contrattuale e/o commerciale, a inclusione dei servizi postvendita e di garanzia, la gestione e fatturazione dei servizi e/o prodotti richiesti.

b) Qualora si tratti di un semplice utente del nostro sito web, o mittente o destinatario di un’e-mail, per gestire le richieste avanzate online e per mantenere i contatti e la comunicazione con esso.

c) In entrambi i casi, per l’invio di informazioni sulle attività, prodotti e/o servizi dell’azienda (a inclusione di comunicazioni pubblicitarie e/o commerciali ai sensi dell’art. 21 LSSICE 34/2002).

d) In caso di invio di dati del curriculum, per mettersi in contatto con l’utente e gestire le procedure di selezione del personale. In tal caso, l’inserimento delle informazioni nei campi contrassegnati come obbligatori sarà imprescindibile per il trattamento. Qualora tali informazioni non siano inserite, tale curriculum non potrà essere preso in considerazione.

5.- Per quanto tempo saranno conservati i dati?

I dati personali forniti saranno conservati, in caso di clienti o fornitori attuali o potenziali, per la durata della relazione contrattuale o commerciale e, una volta conclusa, qualora l’interessato non ne richieda la cancellazione, e anche in caso di richiesta, entro le scadenze necessarie a:

– rispettare gli obblighi legali a carico dell’azienda e/o

– quanto stabilito per le norme sull’esaurimento di qualsiasi responsabilità da parte dell’azienda e/o

– l’esercizio o difesa dei reclami scaturiti dal rapporto tra le parti.

Nel caso di un semplice utente del sito web, i dati saranno conservati finché non ne sarà richiesta la cancellazione e, in caso di richiesta, potranno essere conservati, limitandone il trattamento esclusivamente ai fini dell’osservanza di obblighi legali e/o esercizio e difesa di reclami.

Qualora si tratti di un candidato che ha inviato il proprio curriculum, i dati saranno conservati fino alla richiesta di cancellazione ai fini di contattare tale candidato nelle procedure di selezione.

6.- Qual è la legittimazione del trattamento dei dati?

La base giuridica che legittima l’azienda al trattamento dei dati è la relazione contrattuale che unisce l’azienda all’utente nel caso in cui quest’ultimo sia cliente o fornitore attuale o l’offerta, preventivo, richiesta o relazione precontrattuale tra le parti in caso di cliente potenziale o, per esempio, il consenso fornito nel corso di una richiesta effettuata attraverso il sito web, nel caso di un semplice utente o di un candidato che ha inviato il proprio curriculum. Tale consenso è fornito in forma inequivocabile alla fornitura dei dati sia online che offline, considerando tale fornitura di dati un atto affermativo chiaro che manifesta tale consenso.

La fornitura dei dati richiesti è obbligatoria e imprescindibile per le finalità sopra riportate; qualora non siano forniti, non potranno essere svolte.

Vista la relazione pertinente e appropriata mantenuta con l’azienda in qualità di cliente/fornitore attuale o potenziale, utente del Sito Web, ecc., l’azienda ha un interesse legittimo nel trattare i dati per il mantenimento e la gestione del sito web e per l’invio di informazioni sulle attività e i servizi della stessa (incluse comunicazioni pubblicitarie e/o commerciali ai sensi dell’art. 21 LSSICE 34/2002)

Tale finalità è compatibile con la finalità inziale di raccolta dei dati (gestione del contatto e della comunicazione e mantenimento della relazione che unisce le parti). Tuttavia, ad ogni modo, la fornitura dei propri dati per la finalità appena menzionata, resta sempre volontaria e prevarranno sempre gli interessi, libertà e diritti dell’utente sugli interessi dell’azienda. Perciò, qualora l’utente richieda la cancellazione e l’interruzione del trattamento dei dati per tali scopi (inviando un’e-mail in tal senso a ona@ona-electroerosion.com), l’azienda provvederà a soddisfare la richiesta, con la facoltà di mantenere tali dati bloccati per la formulazione, esercizio o difesa di reclami. Tale ritiro non condiziona il trattamento dei dati per il resto delle finalità descritte

7.- A chi potrebbero essere comunicati i dati personali?

Si informa che i dati forniti potranno essere comunicati a entità terze per lo svolgimento di finalità direttamente relazionate a funzioni legittime di cedente e cessionario come:

Compagnie d’assicurazione per la gestione e l’assicurazione dei rischi commerciali.

Entità bancarie per la gestione di incassi e pagamenti
Entità o organismi con le quali viga un obbligo legale di comunicazione dei dati (Agenzia delle entrate…)
Aziende clienti alle quali sono trasferiti dipendenti di ONA ELECTROEROSION, S.A.
In caso di candidati a posti di lavoro di ONA ELECTROEROSION che abbiano inviato il proprio curriculum, i dati potranno essere comunicati a imprese fornitrici di servizi di lavoro interinale le quali potranno assumere il candidato nel corso del periodo di prova.

Trasferimenti internazionali di dati

Si informa che, qualora siano utilizzati fornitori esterni allo spazio economico europeo per la fornitura di servizi ausiliari alle attività dell’azienda (storage, housing, SaaS, backup in remoto, servizio di supporto o manutenzione informatica, gestione della posta elettronica, invio di e-mail o newsletter di marketing, ecc…) che possano avere accesso a dati personali, saranno selezionate aziende aderenti all’accordo Privacy Shield tra Stati Uniti e Unione Europea, il che significa aziende obbligate a rispettare requisiti equivalenti a quelli Europei in materia di protezione dei dati. In qualsiasi caso, con l’accettazione della presente politica di protezione dei dati si autorizza in modo esplicito e inequivocabile la comunicazione dei dati a tali aziende, accettando il fatto che tale comunicazione suppone un trasferimento internazionale di dati in un paese non appartenente allo Spazio Economico Europeo, fornendo consenso inequivocabile a tale trasferimento.

8.- Quali sono i diritti dell’utente che fornisce i propri dati?

Diritto di accesso: L’utente può chiedere quali sono i suoi dati personali trattati dall’azienda e può richiedere una copia degli stessi.

Diritto di rettifica: È possibile richiedere la rettifica dei dati personali inesatti o il completamento dei dati incompleti, anche attraverso una dichiarazione aggiuntiva.

Diritto di cancellazione (diritto all’oblio): È possibile richiedere la cancellazione dei propri dati personali qualora: non siano necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti, si ritiri il consenso, vi sia stato un trattamento illecito degli stessi o per ottemperare a un obbligo legale.

Diritto alla limitazione del trattamento: È possibile richiedere la limitazione del trattamento dei dati. In tal caso, saranno unicamente conservati per l’esercizio e la difesa dei reclami.

Diritto alla portabilità dei dati: È possibile richiedere la restituzione (all’utente stesso o a una persona terza indicata dall’utente) dei dati personali in formato strutturato, di uso comune e di lettura meccanica.

Diritto di opposizione: È possibile opporsi al trattamento dei dati qualora tale trattamento sia basato sull’interesse legittimo del responsabile dell’archivio o sia per fini pubblicitari.

Per esercitare tali diritti, è necessario rivolgersi all’azienda con richiesta scritta e firmata, allegando, in ogni caso, copia del proprio Documento di Identità, e inviarla all’indirizzo postale o di posta elettronica riportato al paragrafo 2 della presente privacy policy. In caso di modifica dei propri dati, sarà necessaria la comunicazione di tale fattispecie agli stessi indirizzi. L’azienda declina ogni responsabilità in caso di mancata osservanza

Una volta ricevuta una delle richieste sopramenzionate, sarà inviata una risposta entro un termine massimo di 10 giorni.

È possibile presentare reclamo presso l’Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati. Qualora si desiderasse ricevere ulteriori informazioni sui diritti esercitabili e per richiedere modelli e formulari di esercizio dei propri diritti, si prega di visitare il sito web dell’Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati, www.agpd.es